繁體中文

Clogwork 創意工坊條款

第 1 版,自2026年11月10日起生效

本條款適用於所有透過 Clogwork 的創意工坊發布或取得挑戰和圖形的人。它與 Steam 自己的條款並存。Steam 的條款是你與 Valve 之間的約定:Steam 訂戶協議和 Steam 創意工坊法律協議。

1. 我們是誰

Clogwork 由位於西班牙的獨資商號 OddSprout Games 製作。關於本頁的任何內容,都可以寫信至 support@oddsprout.games。你可以用英文或遊戲支援的任何語言來寫。這個地址也是主管機關聯絡我們的窗口。

2. 年齡

發布需要 Steam 帳戶,而 Steam 帳戶是供 13 歲以上的人使用。如果你未滿 18 歲,發布前先把本條款拿給父母或監護人看。

3. 你的作品仍歸你所有

發布並不會讓你交出自己做的東西。它仍然歸你所有。

4. 你允許別人做什麼

其他玩家可以取得你的物品、遊玩它,並在 Clogwork 內改編它。改編作品會註明你的名字。本條款不授予任何人在 Clogwork 之外使用你作品的許可。

為了營運創意工坊,我們可以在 Clogwork 中複製、儲存、展示和執行你的物品,為它製作圖片,並重播隨附的任何紀錄來檢查它。我們在宣傳 Clogwork 時也可以展示你的物品,例如用在預告片、截圖、商店頁面、貼文和活動中,並註明你的 Steam 名稱。這些許可是免費的,在全世界有效,而且不是獨家的:你仍然可以對自己的作品做任何你想做的事,也可以把同樣的許可給任何其他人。

如果你從創意工坊刪除你的物品,我們就不再把它用於新的宣傳。在你刪除之前我們已經做好的內容可以繼續保留。我們絕不會販售你的作品,也絕不會不先問你就把它變成 Clogwork 本身的一部分。

5. 你可以發布什麼

只發布你自己的作品,或在 Clogwork 裡由這裡已發布的內容改編而成的作品。不要發布:

  • 來自其他遊戲、電影、品牌或個人的角色、標誌、美術作品或音樂,除非你得到了他們的許可;
  • 仇恨符號,或任何因為別人的身分而攻擊他們的內容;
  • 裸露或色情內容;
  • 任何違法內容,或任何展示或索取他人個人資料的內容;
  • 垃圾訊息,或別人物品的副本。

標題、說明和圖片也適用同樣的規則。Steam 自己的規則同樣適用。

6. 紀錄

發布挑戰時會附帶你的解法紀錄,發布圖形時會附帶你的工廠製作它的紀錄。取得物品的人也會取得這份紀錄。遊戲會重播這份紀錄,檢查這個物品能否完成。

7. 我們如何管理創意工坊

物品一發布就會出現,我們不會事先查看所有內容。遊戲會自行檢查每份紀錄。檢查完成前,該物品會顯示「審核中」,無法遊玩。這項檢查只確認物品能否完成。它不會查看物品展示的內容。

我們會親自閱讀檢舉並查看新物品:遊戲推出後的頭兩週每天都看,之後每週至少兩次。如果有內容違反本條款,我們可以把它從 Clogwork 中移除、從 Steam 上移除,並禁止其作者發布。「ODDSPROUT」標記表示我們親自看過這個物品。

8. 檢舉

在遊戲中,在物品上按「檢舉」,或寫信至 support@oddsprout.games。用電子郵件檢舉時需要包含:

  • 物品的連結;
  • 你認為它違法或違反本條款的理由;
  • 你的姓名和電子郵件地址;
  • 一句話,說明就你所知,你寫的內容屬實。

我們會確認收到了你的檢舉,並告訴你我們的決定。任何明顯違法的內容,都會在我們得知後 24 小時內移除。如果有人未經許可發布了你的作品,我們會在兩個工作天內處理。對於 Steam 上的副本,你也可以在 steamcommunity.com/dmca/create 向 Valve 提出著作權通知。

9. 如果我們移除了你的物品

遊戲中的「你的作品」會顯示它已被移除以及原因。如果你認為我們弄錯了,可以寫信至 support@oddsprout.games。我們會重新查看並回覆你。你也可以走法律給你的任何其他途徑,包括法院。如果某位作者一再違反本條款,我們會禁止其發布,他們的物品也會在 Clogwork 中停止運作。

10. 嚴重危害

我們會把威脅任何人生命或安全的情況通報警方,把兒童性虐待內容通報主管機關和兒童保護專線。

11. 變更

如果我們修改本條款,會在遊戲中和本頁上說明,新版本會有新的編號。每個物品都沿用它發布時的版本。

12. 你的權利

本條款的任何內容,都不會剝奪你所在地法律賦予你的權利。

如果這裡有內容未經許可使用了你的作品,可以寫信至 support@oddsprout.games。