Español

Condiciones del Workshop de Clogwork

Versión 1, del 10 de noviembre de 2026

Estas condiciones son para todas las personas que publican o consiguen desafíos y figuras a través del Workshop en Clogwork. Conviven con las condiciones propias de Steam, que te vinculan con Valve: el Acuerdo de Suscriptor de Steam y el acuerdo legal del Workshop de Steam.

1. Quiénes somos

Clogwork lo crea OddSprout Games, un autónomo con sede en España. Escribe a support@oddsprout.games sobre cualquier cosa de esta página. Puedes escribir en inglés o en cualquier idioma que admita el juego. Esta dirección también es nuestro punto de contacto para las autoridades.

2. Edad

Para publicar necesitas una cuenta de Steam, y las cuentas de Steam son para personas de 13 años o más. Si tienes menos de 18 años, enseña estas condiciones a tu padre, a tu madre o a tu tutor legal antes de publicar.

3. Tu trabajo sigue siendo tuyo

Publicar no significa ceder lo que has creado. Lo conservas tú.

4. Lo que permites a los demás

Otros jugadores pueden conseguir tu elemento, jugarlo y remezclarlo dentro de Clogwork. Una remezcla menciona tu nombre. Estas condiciones no dan permiso a nadie para usar tu trabajo fuera de Clogwork.

Para gestionar el Workshop, podemos copiar, guardar, mostrar y ejecutar tu elemento en Clogwork, hacer imágenes de él y reproducir cualquier grabación que lo acompañe para comprobarlo. También podemos mostrar tu elemento cuando promocionamos Clogwork, por ejemplo en tráileres, capturas de pantalla, en la página de la tienda, en publicaciones y en eventos, mencionando tu nombre de Steam. Estos permisos son gratuitos, valen en todo el mundo y no son exclusivos: puedes seguir haciendo lo que quieras con tu propio trabajo y dar los mismos permisos a cualquier otra persona.

Si borras tu elemento del Workshop, dejamos de usarlo en nuevas promociones. Lo que hayamos hecho antes de que lo borraras puede seguir disponible. Nunca venderemos tu trabajo, y nunca lo convertiremos en parte del propio Clogwork sin preguntarte antes.

5. Lo que puedes publicar

Publica solo tu propio trabajo, o una remezcla hecha en Clogwork de algo publicado aquí. No publiques:

  • personajes, logotipos, arte o música de otros juegos, películas, marcas o personas, salvo que tengas su permiso;
  • símbolos de odio, o cualquier cosa que ataque a las personas por ser quienes son;
  • desnudos o contenido sexual;
  • contenido ilegal, o cualquier cosa que muestre o pida los datos personales de alguien;
  • spam, o copias del elemento de otra persona.

Las mismas normas se aplican a los títulos, las descripciones y las imágenes. También se aplican las normas propias de Steam.

6. Grabaciones

Un desafío se publica con una grabación de tu solución, y una figura, con una grabación de tu fábrica haciéndola. Quien consigue el elemento también consigue la grabación. El juego la reproduce para comprobar que el elemento se puede completar.

7. Cómo cuidamos el Workshop

Los elementos aparecen en cuanto se publican, y no lo revisamos todo antes. El juego comprueba cada grabación por sí solo. Hasta que termina esa comprobación, el elemento muestra EN REVISIÓN y no se puede jugar. Esa comprobación solo mira si el elemento se puede completar. No mira lo que muestra el elemento.

Leemos las denuncias y revisamos nosotros mismos los elementos nuevos: cada día durante las dos primeras semanas tras el lanzamiento, y al menos dos veces por semana después. Si algo incumple estas condiciones, podemos retirarlo de Clogwork, retirarlo de Steam e impedir que su creador publique. La insignia ODDSPROUT significa que hemos revisado el elemento nosotros mismos.

8. Denunciar algo

Pulsa DENUNCIAR en el elemento dentro del juego, o escribe a support@oddsprout.games. Una denuncia por correo electrónico debe incluir:

  • el enlace al elemento;
  • por qué crees que es ilegal o que incumple estas condiciones;
  • tu nombre y tu dirección de correo electrónico;
  • una frase que diga que, hasta donde sabes, lo que has escrito es cierto.

Te confirmamos que hemos recibido tu denuncia y te decimos qué hemos decidido. Todo lo que sea claramente ilegal se retira en un máximo de 24 horas desde que lo sabemos. Si alguien ha publicado tu trabajo sin permiso, actuamos en un plazo de dos días laborables. También puedes enviar a Valve un aviso de derechos de autor sobre la copia de Steam en steamcommunity.com/dmca/create.

9. Si retiramos tu elemento

En TUS CREACIONES, el juego muestra que tu elemento se ha retirado y por qué. Si crees que nos hemos equivocado, escribe a support@oddsprout.games. Lo revisaremos de nuevo y te responderemos. También puedes usar cualquier otra vía que te dé la ley, incluidos los tribunales. Si un creador incumple estas condiciones una y otra vez, le impedimos publicar y sus elementos dejan de funcionar en Clogwork.

10. Daños graves

Denunciamos ante la policía las amenazas contra la vida o la seguridad de cualquier persona, y el material de abuso sexual infantil ante las autoridades y las líneas de denuncia para la protección de la infancia.

11. Cambios

Si cambiamos estas condiciones, lo decimos en el juego y en esta página, y la nueva versión recibe un número nuevo. Cada elemento mantiene la versión con la que se publicó.

12. Tus derechos

Nada de estas condiciones te quita los derechos que te da la ley del lugar donde vives.

Si algo de aquí usa tu trabajo sin permiso, escribe a support@oddsprout.games.